Apropiación y repertorio en las re-escrituras de Edgardo Antonio Vigo y Elena Comas

Magister en Estética y Teoría de las Artes. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Artes 2020

ÍNDICE -- Agradecimientos -- PRIMERA PARTE -- 1. Presentación -- 1.1 Consideraciones preliminares -- 1.2 Archivo, Serie Escritos Personales, Sub Serie re-escrituras -- 1.3 Propuesta de tesis -- 1.4 Organización del trabajo -- 2. Metodología -- 3. Estado de la cuestión -- 3.1. Sobre archivos de artistas -- 3.2. Archivo E. A. Vigo -- 3.3. En torno a la obra de E. A. Vigo -- 3.4. Re-escrituras -- 3.4.1. Antecedentes de Estudio -- 3.4.2. Concepto de re-escritura -- 3.4.3 Definición por diferencia -- a) re-escritura, ¿reescritura? -- b) re-escritura, ¿plagio? -- c) re-escritura ¿obra? -- 3.4.4 De máquinas de escribir y archivos -- 4. Problema -- 5. Hipótesis -- 6. Marco teórico -- 6.1 Marco histórico social y artístico -- 6.2 Acercamientos al término apropiación -- 6.3 Antropofagia y repertorio -- 6.4 Repertorio y re-escritura -- 7. Las bibliotecas. -- 7.1. Biblioteca General y Hemeroteca -- a) Lecturas sobre Duchamp -- b) Lecturas en Diagonal Cero -- e) Lecturas e historietas -- 8. Lecturas y re-escrituras: Serie Escritos Personales. -- a) Cuadro 2: Libros de referencia para las re-escrituras -- b) Cuadro 3: Libros Intervenidos -- c) Cuadro 4: Re-escrituras: Libros -- d) Cuadro 5: Re-escrituras: Selección de Artículos -- e) Cuadro 6: Charlas, ensayos y textos íntegramente escritos por E. A. Vigo -- f) Cuadro 7: Manuscritos Elena Comas -- 9. Elena Comas. -- 9.1 Traducciones -- 9.2 Manuscritos -- 9.3 Pinturas -- 10. Síntesis de la primera parte del trabajo -- SEGUNDA PARTE -- Presentación -- Capítulo 1. Vanguardias. -- 1.Presentación -- 2. Marcel Duchamp -- 2.1 Máquinas solteras -- 2.2 Vendedor de sal -- 2.3 Tres (in) objetos. -- a) Poemas (in) sonoros -- b) Análisis (in) Poético de 1 m. de hilo -- c) Poemas matemáticos (in) comestibles -- 3. Artículos sobre vanguardia. -- 3.1 Selección A. -- 3.2 Selección B. -- 3.3 Selección C -- 4. Síntesis Capítulo 1 -- Capítulo 2. Poesía Experimental. -- 1. Presentación. -- 1.1. Panorama -- 1.2. Poesía Concreta/ Poema Proceso. -- 1.3. Poesía para y/o realizar. -- 2. Selección de artículos D. -- 2.1 Continuidad de lo Discontinuo -- 3 . Novísimos. -- 4. Síntesis Capítulo 2 -- Capítulo 3. Historietas herméticas. -- 1. Presentación -- 2. Re-escrituras sobre historietas -- 3. Historietas herméticas y Hexágono 71´. -- 3.1 Grupo de familia, citas y apropiaciones -- 4. Síntesis Capítulo 3 -- Conclusiones. -- Bibliografía

La presente propuesta se enmarca en los estudios de Estética y Teoría del Arte para obtener el título de Magíster por la Universidad Nacional de La Plata. La tesis se centra en el análisis de las re-escrituras de Edgardo Antonio Vigo (1929-1997) y Elena Comas (1934-2006) presentes en el Archivo Centro de Arte Experimental Vigo de la Ciudad de La Plata. Estudiamos, por una parte, el estatuto de lo que hemos denominado re-escrituras, analizando su incidencia en la obra publicada y expuesta de Edgardo Antonio Vigo así como los procedimientos de apropiación y el concepto de repertorio para analizar estos compendios de lecturas y re-escrituras. Trabajamos con tres grandes ejes, en correspondencia con las temáticas predominantes en las re-escrituras: vanguardia, poesía experimental e historieta. Atendemos en el desarrollo de estas páginas a la acción como traductora y artista de Elena Comas, así su incidencia en los ejemplares que estudiamos. Nuestra hipótesis de trabajo se centra en los modos en que las re-escrituras inciden en la producción editorial, plástica y de difusión cultural (en forma de artículos y charlas) de E. A. Vigo a partir de las diversas formas que asume la apropiación en su producción. En torno a la metodología, trabajamos con un diseño cualitativo, relevamos y organizamos fuentes documentales del acervo CAEV. Seleccionamos para la tesis un corpus de re-escrituras para vincularlas con obras expuestas de Vigo, publicaciones y charlas que dan cuenta de los modos en que la lectura se vincula con la producción del artista platense.